Un pensamiento y un poema

Un pensamiento y un poema

 

Aquí hago mi primera entrada, un día despues del día de San Valentín, lo haré con un pensamiento de Paulo Cohelo y un poema de Quinto Horacio, pese a los 2000 años de diferencia entre uno y otro, ayudan a entender mejor que el alma de los hombres siempre es igual pese al tiempo

 

 

 

Paulo Cohelo

 

"Siempre existe en el mundo una persona que espera a otra, ya sea en medio del desierto o en medio de una gran ciudad. Y cuando estas personas se cruzan y sus ojos se encuentran, todo el pasado y todo el futuro pierde su importancia por completo, y sólo existe aquel momento y aquella certeza increíble de que todas las cosas bajo el sol fueron escritas por la misma Mano. La Mano que despierta el Amor, y que hizo un alma gemela para cada persona que trabaja, descansa y busca tesoros bajo el sol. Porque sin esto no habría ningún sentido para los sueños de la raza humana"

 

 

 

"Carpe Diem"
Quinto Horacio

 

En Latin

"Tu ne quaesieris (scire nefas) quem mihi,
quem tibi fienm di dederint, Leuconoe,
nec Babilonios temptaris numeros.
Ut melius quicquid erit pati!
Seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat
pumicibus mare Tyrrenum, sapias,
vina liques et spatio brevi
spem longam reseces.
Dum loquimur, fugerit invida aetas:
carpe diem,
quam minimum credula postero."

 

 

En Español

No pretendas saber, pues no está permitido,
el fin que a mí y a ti, Leucónoe,
nos tienen asignados los dioses,
ni consultes los números Babilónicos.
Mejor será aceptar lo que venga,
ya sean muchos los inviernos que Júpiter
te conceda, o sea éste el último,
el que ahora hace que el mar Tirreno
rompa contra los opuestos cantiles.
No seas loca, filtra tus vinos
y adapta al breve espacio de tu vida
una esperanza larga.
Mientras hablamos, huye el tiempo envidioso.
Vive el día de hoy. Captúralo.
No fíes del incierto mañana.